中庭を挟んだ自動車修理工場だかが落葉で一面黄色くなって1台停めっぱなしの黒い自動車さえ埋め尽くされそうな勢い。晴れて気温も上がりつつある昼前トラック歩き久々に。パリ留学中・堀切さんと在住共通知り合い冬子さんとでカフェAunt Benny、近況話舞台話…

来週のテレビドラマ撮影エキストラに向けての衣装合わせにスタジオ・バベルスベルクへ。ベルリン市境越えた最初の駅グリープニッツゼー下車バス停3つ分バサバサ落葉道徒歩。受付場所が撮影中の怪我人エキストラらと一緒で待ちくたびれ顔＋特殊メイクで一瞬ギ…

午後しょうたくんのご用お手伝い、分担でテキパキ終了、しょうたくんちに寄ってまたお茶＆雑談、Gute Rise nach Japan! ドーリス・デリエDoris Doerrie監督『漁師とその妻 Der Fischer und seine Frau』DVD観る、魚類専門の獣医♂と奔放かつ情熱的なモードデ…

wollte ruhig sein. in der bank bekam ein eingangsdatum fuer das online. die ansprechpartnerin war am anfang barsch aber irgendwann freundlich. ging vom bahnhof ostkreuz bis frankfurterallee spazieren und im buchladen des ringcenters blätte…

カセキユウコさんの『Subliminal Affair』に向けてのリサーチセッション＠Dock11、インプロとタスクの間（あわい）な感覚だった。ローゼンターラープラッツ近くの図書館でネット。ハッケシャーマルクト駅でしょうたくんつながりのゆうこさんと1月ドレスデン…

morgen bis abend war ein heiterer tag. vormittag wusch und putzte die treppe, deswegen war nicht bei der research session von yuko ab 12 uhr dabei, aber verbracht ein unbekuemmerter nachmittag. ohne ziel nahm die s-bahn. im bahnhof lichten…

schrieb einen text fuer die probe, bei dem es um die macht ging. musste meine realen momente auslisten, nicht unter einer macht zu sein, sondern eigene macht ueber anderen zu haben. hatte kaum diese erfahrungen, deswegen konnte ich ihn nic…

nachmittag kaufte im bio-supermarkt sonnenkernbrot und im theater eine karte fuer naechsten freitag. danach besuchte den schinkel pavillon, um die ausstellung von paul maccarthy zu gucken. unerwartet, dass man am eingang fast zwanghaft spe…

〈いろいろ勘違いの恐れ大だけどオープンだって謳ってるんでキャスティングに臨んでみる所存〉、午後ポルノ映画祭関連で開催されるエキストラのオープンキャスティング＆パフォーマンスというのに恐る恐る。製作中のシュー・リー・チェン監督映画『Fluido』…

午後しょうたくんのご用お手伝い、彼の一時帰国中代行のために。もともと気持のいい空間をカラダ動かしてきれいにするのはやっぱいいもんだわ、奥まった四角い部屋は落ち着いて住みたくなったりも。終えてしょうたくんちに寄りお茶＆雑談。いったん帰宅。21…

12時からDock11へ。カセキユウコさんが、インタラクティブなプロジェクト『Subliminal Affair』に向けてのリサーチセッション開催と顔本投稿で知り参加してみる。コラボレーターには映像作家森あらたさんもいてご挨拶、カノンちゃん＆保護者sにも。始まった…

思い出し日記など、某ギャラリーは木〜日開館だった件、中央図書館で『光のない。』テキスト。ポリレアリステン Die Polyrealisten – offen für alle Altersgruppen リハ＠シャウビューネPB3。今の気分を風景に例える、手首から関節をそれぞれほぐしうねりへ…

in der amerika-gedenk-bibliothek arbeitete fuer das hoerspiel "kein licht." und zwar pruefte, wie das text dafuer bearbeitet wurde. endlich schaffte das, huu. oder haette mich viel frueher darauf konzentrieren muessen. aber egal. ging zu d…

die internetverbindung zu hause funkutionierte nicht gut und unterbrechungen passierte oft. das irritierte mich ziemlich. um morgen die zwei buecher zurueckzugeben, blaetterte sie durch. um 15 uhr besuchte daniel. wir assen kuchen mit kaff…

ひとまず茄子カルトwな雨降りは切り抜けたようで小さくひと息の土曜日。10時開店早々狙ってH&Mでジャージ買う、今時な足元がスキニーなタイプ試着したら想定以上にぴっちりでババアが穿くと股引だけどエエイと。午後厚着しノレンドルフプラッツからのデモに…

早起きし自主出版物最終校正。午後カズエさんとアレックスU2ホームで待ち合せカフェにて引き渡し。アレクサ彷徨ポルノ映画祭パンフ取りに上映館までホウレンソウ求めてトルコ系スーパー→ビオスーパー→トルコ系…、道すがらのキュンストラーハウス・ベタニアン…

灰色冷雨空模様。午後『The Vacancy --33 Rooms 33 Artists』＠Temporary Art Space Friedrichstrasse 124。まさに改装だか撤去作業だかの“やりさし”な小体なホテル跡4フロアに現代アートが並ぶ。廃墟好きババアには、ピリリとくるものもかなりあったけれど…

bedeckt. das wetter machte mich ziemlich niedergeschlagen. verlor die lust, im theaterhaus mitte das open training mitzumachen. bearbeitete meine webseite simpler. ging zur casting-agentur, um fuer der datenbank der komparsen fotografieren…

午前自費出版物校正ほぼほぼ〈10月まだ前半だっていうのに気温4℃でドン曇り、デスクワークの合間に音楽鳴らしてタコ踊りでもせんと危険w〉ポリレアリステン Die Polyrealisten – offen für alle Altersgruppen リハ＠シャウビューネPB3。1名スケジュール理由…

vormittag zu hause und nachmittag in der bibliothek freidlichshain arbeitete fuer das buch. irgendwann hatte eine leichte erkaeltung, deswegen ass nudelnsuppe demae-iccho-ramen mit ingwer. ging ins bett früher. wäre es mir nicht kalt, wenn…

zu hause arbeitete fuer das buch. wenn den endspurt anziehen koennen haette. in der stadion machte walking. streckte den kopf aus dem fenster und schaute das abendrot, oder eine nachbarwohnung von einem mann, in der man sehen konnte, was e…

arbeitete fuer das buch, obwohl ich interesse an der demo gegen ttip hatte. nachmittag traf mit shoko in cafe aunt benny the antlered Bunny. an der ecke grosses tisches quatschten wir mit kuchen und kaffee fast drei stunden. fast hatte lus…

洗濯で階下で部屋主エリザベートと久々。買い出し後炊飯味噌汁。上げ底モチベで階段掃除終了後階下部屋出る間際に鍵忘れヨラが帰宅。『Inbetween Structures – Tadeusz Kantor』＠ポーランド・インスティテュート、カントール1960年代頃のスケッチや平面油彩…

ganzen tag war ich zu hause, nur einmal ging zu den hof, um biomuell wegzuschmeissen. arbeitete fuer das buch. immer fragte ich mich, wie ich es korrigieren sollte. weil es zwischen die autorin und mich keinen redakteur gibt, der das organ…

fast ruhetag, aber bedeckt oder regnerisch. nur kurz arbeitete fuer das buch. nachmittag raeumte das bett und die arbeittisch usw um, und bemerkte erneut, dass der betonboden unter dem teppich in der ecke meines zimmers nicht eben ist. des…

wer ist jack『Das Grosse Halbe』リハ＠Schillerpalais。ギャラリーでのレジデンス最終日で、12月の公演前まで当分リハなし。おもに全体の流れをはっきりさせるためシーンつなぎなどの演出変更、僕の役・生まれない子供！の居場所というかもよりハッキリ、…

定期が使える10時をホームできっちり待って電車に。wer ist jack『Das Grosse Halbe』リハ＠Schillerpalais。あいだ12時間で再び集まる倦怠感あり正直。午前だけのリザがらみのシーン。日光浴の休憩はさんで午後からのティナがらみのシーン。演出クリスティ…

自費出版物校正。ダニエルとタンデム逍遥翻訳など。wer ist jack『Das Grosse Halbe』リハ＠Schillerpalais。引き続き変更箇所お試しでキーボードちらり弾きもの後いわゆる戦争シーン尺が不明なまま煽られるまま総力戦するから消耗戦なんだと3度やってようや…

arbeitete weiter fuer die korrektur des buches. spaet nachmittag ging zur stadion, um walking zu machen. sah einen jungen sportlicher mann mit seinem hund auf laufbahn herum rennen. sie sahen beides lustig aus und das machte mich auch lust…

午前イケアしかし祝日前日でガラ空きとはいかずガラス器他購入つい酢漬けお得な3瓶なども。午後出がけにダニエルの畏まった日本語メールちょい手直し。〈エキストラのギャラ3件が月頭ゆえか偶然同時に振込まれてた。うち2件は手続き上から保留になっていたも…