〈閏日をドイツ語（やついでに英語）でなんというか調べたら組合せ的にあっけない単語。ついでに『閏」って漢字の意味もざらっと検索したらば、字の形まんまが元々なのね、などと〉〈最終的に書類を整えて封筒リサイクルしてお役ソ仕事系申請書類一式簡易書…

〈鯖塩焼きのパリパリした皮が突如フラッシュバックって〉カラーコピーは店でやったほうがキレイだし早いわ。ノイケルン歩き。「芸人ジャーナリスト・おしどりマコ＆ケンさんを囲む座談会『福島の今、日本の今』」＠Werkstadt、ベルリンで反核のかざぐるまデ…

某アクション映画のエキストラ仕事＠某旧水運施設。恒例国際的な旅行者役。冷えたもののほぼ晴れ。観光バス乗車中数シーン←動かすのは車両部なので何がどうで繰り返されてるか不明なまま座席でぼんくら。夕方外をただ歩くシーンなど〈今日のエキストラ現場が…

午後日本大使館で在外選挙のための登録。警備員男性がプラスチック丸皿で食事しながらだの警備員女性がカメラ預かって保安装置通すのにアタフタだので笑えた。書類を書いてそれを日本の選管へ送るので住所をリストから探して自分で記入してくださいとかも笑…

屋根同様に斜めの窓が白く覆われてて開けると外は雪化粧の朝あれまぁ！午前お役ソ仕事がらみの機関へ以前もらってた書類を更新してもらいに行く、グレーカットソーで座る兄貴が想定以上にあっさりと。雪晴れ的空模様のもと界隈少々歩き銀行ATMコーナーはサー…

のっそり起動、税理士との独語メール往復、卵とパプリカの杜撰炒め、日本の確定申告書類も。 『Westberlin』＠シャウビューネ。今はなき都市「西ベルリン」へのオマージュ＆ノスタルジーを、クラシカルな酒場設えのなか、当時を知るってことは一定以上の年齢…

引き続き療養気分で。作品づくりの素材的調べもの課題でシュテファンがメーリスに流してくれたクイズ・ゲーム番組をひと通り観る。イタリアがオリジナルのお色無駄に満載クイズショーで悶絶。ポリレアリステン Die Polyrealisten – offen für alle Altersgru…

引き続き療養気分ならいつまでも寝てるのも落ち着かなくて机にかじりつき結局何も片付かない流れ。缶詰のベジ・チリコンカンを温めて運ぶとき椀をうっかり倒してMacBook Airのトラックパッドにドロリがかかるに至って病人の勝手な苛立ちピーク、ああでもこれ…

終日在宅療養。不定期に何度か起き上がって食べたりネットしたり夜のニュース視たり。鼻奥の炎症感は引き続き消えたり戻ったり〈30回数えたLGBTの映画賞・テディ賞を、作品抜粋インタビュー授賞式等映像で紹介する番組。独仏語ですが英語も多め、式でのパフ…

終日在宅療養。配券済みなのでうんしょこ出かける劇場窓口左側女性には名乗る必要なしw。 〈『Ophelias Zimmer』＠シャウビューネ。半ば幽閉な部屋でのオフィリアが狂気＆死へ至るまでを心理実験の如く。ハムレットの手紙はカセットテープ音声。足音扉音背景…

〈ベルリン映画祭でドキュメント『Strike a Pose』[@Colosseum]を。マドンナ世代周辺ゲイには感慨深く涙腺緩む。HIV禍・アウティングなどゲイ史を再認識したりP・バウシュ映画日本語副題みたいなことを想ったり。ダンス映像としても視られる？齢重ねたアジア…

午後セバスティアンとタンデム＠フリードリヒシュトラセ駅前の大学研究所、歴史学についての日本語説明でこちらも脳がキリキリ。次回からずっと西の自由大学にて。アメリカ記念図書館。エビチーズピザ。西郊へ向かうU3が環状線と交わった次駅下車。映画『首…

午前日が差す天気になりスワ！階段掃除。この建物に僕が住むに際しての誇張すれば保証人的なエリザベートは仕事の都合で以前からそうするかもと話してたように自室を間貸しした、と同居人シルヴァインから聞いた直後に掃除中その間借り人の若い女性と挨拶、…

ベルリナーレ・オンライン配券叶う。劇場3カ所配券、外賓来訪交通規制で劇場楽屋口からチケット売り場まで行ったり、運河沿いの水運要衝だった場所の映画製作工房転用施設だったり、ベルリナーレで普段と違う雰囲気だったり、でM19バス、劇場カフェ。ポリレ…

週末の泊まりがけリハでわんさか余って各自持ち帰った食材のうち野菜類にスープ用牛肉を足しルー最後の数片でカレー。〈日本語のアナグラム関連で、京都の通り名歌[丸竹夷]をドイツ語メールで手短に説明してみたけど理解してもらえるかしらん。いろは歌はウ…

シャウビューネの演劇グループ・ポリレアリステン Die Polyrealisten – offen für alle Altersgruppenの週末泊まりがけリハ。2段ベッドでも断続睡眠は普段同様なので結果的に問題なしで寝れたってことよね。昨日いわば食膳の上げ下げにかかわり損ねたんで、9…

シャウビューネの演劇グループ・ポリレアリステン Die Polyrealisten – offen für alle Altersgruppenの週末泊まりがけリハ。11時ゆるゆる集合。平屋の宿泊施設は湖ヴァンゼー望む＆臨む立地で自然真っただ中。そのうえ気持よい快晴なのでまず外であれこれ動…

vormittag in ring center am bahnhof frankfurter allee. danach in der naehe der bahnhof livchitenberg. fuer textmarker, suche nach die huelle fuer alten type iphone 5c: das schaffte nicht, kopierpapier, konserve usw. korrektur des kurzen te…

14時セバスチャンとタンデム。フリードリヒシュトラセ駅すぐの限りなくオフィスビルっぽい大学研究室にて大学教授と90分、彼からの希望でほぼ日本語対話で。初対面なのと母語とはいえ集中聞き話しでちと疲れた。週一ルーティンで合意。アメリカ記念図書館でM…

お役ソ仕事がらみ書類の独語解読やっとこさ希望的観測は難しいがいい加減提出を試みるつもり。フリードリヒスハイン図書館で新聞ほかの記事読み、元カフェだった雑誌コーナーにふらり立ち寄る子供連れパパがもれなくラブリーな件。夜ユルゲンと会う、ゲイア…

しばらくぶりに近所のスタジアムを歩く、取り囲む高い樹木が葉を落としてるうえに背丈の低い木々は根元近くから切られてて景色がまるっきり以前と違う。今日に関していえば防風、特に首もと対策をしっかりすればもうちょい薄着でも大丈夫だった。今度は1階改…

meine motivation blieb nieder. nur konnte ich das brot vom biosupermarkt und die programhefte berlinales vom kino international holen. und zwischen zwei orte lief ich. wann erwirklicht das erste treffen mit 52-jaehrigem schwulem?〈今年のベ…

ポリレアリステン課題ヤコブへメールを書く断続長々チャットのオチ変わらないものそれは変わろうとする意志、的な。

晴れてきて春めいた土曜。田口行弘さん『Kettenreakiton』@HB55追う展示タイトルは「連鎖反応」とかって意味かな。建物の都合で田口さんに直電して鍵を開けてもらう流れで早速再会握手。レンガ造建物1階のどどーんと広くて暗いコンクリ打ちっぱに映像作品が8…

〈テロに気をつけるってことは、テロに関する特に情報を不正確に＆感情的に拡散しないことだ、っていう半ばきっと思い込みを、いったん冷静に考え直したいのだけど、どどど〉。ダニエルの某日系機関への就活文書を日本語訳作業。お役所言葉を極力心がけて言…

〈グーグル先生がメール文頭の「vielen Dank für die E-Mails」を「電子メールをお寄せいただきありがとうございます」と訳してなごむ、「お寄せ」ってw。先生には、スペルミスがある程度は見つけられるので、書くときもお世話になってますだ〉。ツォー駅近…

某劇場映画のエキストラ仕事、6時30分現場入り。〈700人だかの大勢、僕含め半数が衣装着用で「映画の中の映画撮影シーン」に紛れ込んでる気分も少々。チベット僧向け剃髪は結局されず緩モヒのまま、んが衣装半袖＆屋外でさすがに凍えたー。大人数ゆえ過去現…

フリードリヒスハイン図書館アメリカ記念図書館ほぼ返却行脚。早め承知で劇場カフェへ行くと2週間リハを休んでたアンケが、髪型も違ってひとまず元気そう、しゃべるうち来週末本番控え多忙なユカさんに、ザラ・シュテファン・ロブ合流であれこれ。ポリレアリ…

やっとの思いで階段掃除、雪のせいで泥砂利多し。書店Do You Read Me?でゲイ・アート系雑誌、これとかこれとか、踏み台上で立ち読み。映画『あん』＠ハッケシェヘーフェ・キノ3、複合建物群の上階へ階段で辿り着く映画館は開映まで気兼ねなく時間潰しできる…