als er mich fragte, ob ich mit ihm ausgehen wollte, schrieb ich so.: "nein. ich arbeite gerade fürs cv." er meinte, die absage hätte nicht so schroff ausfallen sollen.

オンライン仕事。五木食品熊本もっこすラーメン。コインランドリー。単語。英語CV→オンライン応募。豪雨&漏水。マット相手に少し拗ねてみたりして。 musik heute: mike singer - safe digga [feat. slimane]

2019-07-30

auf der straße, im supermarkt, auf der laufbahn oder beim fußballplatz, wo ein amteur-rugby-team übte, musste ich einen blick riskieren auf jeden breiten rücken.

オンライン仕事。最小限買い出しREWE。記事読み。Druck、GZSZ。トラック歩き。草ラグビー練習横目。 musik heute: quichotte - weißes rauschen

2019-07-29

同性愛博物館

オンライン仕事。14時真矢さんと待ち合わせて同性愛博物館Schwules Museum。「My Dearest Sweet Love: Christopher Isherwood & Don Bachardy」：作家クリストファー・イシャーウッドと30歳年下の画家ドン・バチャーディの世界で最初とも言われる“オープンな…

2019-07-28

neuerdings koche ich oft quasi ratatouille. heute waren auberginen, zucchini und tomaten usw. dabei. japanische curry-roux-würfeln spielten auch eine rolle.

祭りの後的疲労。14時ジモンとタンデム。買っておいた夏野菜と豚ヴルストでラタトゥイユというかカレーというか。連ドラ消化進まず。マットとチャットは噛み合わず。 musik heute: klan - urlaub machen

2019-07-27

CSDデモ

11時ナチスの犠牲となった同性愛者への追悼@ナチスに迫害された同性愛者追悼碑。黙祷捧げたあと政治家などが順次献花。例年のあっさりながら意義深し。サトシさん真矢さんタクさんと時間差合流。地下鉄移動。 12時クリストファー・ストリート・デイCSDデモ／…

2019-07-26

am mittag sah ich erst nach sechs jahren einen japanischen freund, der aus tokio reiste. am abend lief ich bei der demo der überwiegend lesben mit.

オンライン仕事。アメリカ記念図書館。真矢さんと待ち合わせ@ハレシェス・トア駅、6年ぶりの再会。今日は物資受け渡しと同伴タクさん交え長々立ち話。地元REWE、マンゴーシャーベット奮発。〈CSD前日恒例のダイクマーチDyke* March Berlinへ。レズビアン主体…

2019-07-25

am abend des hitzetages spazierten wir in city-west. er trug ein halb aufgeknöpftes weißes hemd. ich genoss deswegen seine haut mit brusthaaren zu schauen.

旅宿予約。オンライン仕事。駆け足なほうれん草ガバッと卵とニンニクで炒めて平らげ。最高気温更新級猛暑従順怠惰。ミューズリー。室温33°C。さらなる連ドラ消化モード@ベッド突入直前マットから入電。20時頃ツォー・パラスト前合流。クーダム・ザビーニプラ…

2019-07-24

エキストラ仕事

8時30分エキストラ仕事。刑事モノ連ドラ。川沿いに寝泊まりするホームレス群の1人。35°C級炎天下重ね着させられガンガン日向へ配置、合間合間水分補給&日陰へ逃げ込む。役としてはそれだけのはずが以後現場変更ありありり、アリバイ的に持参した衣装から通行…

2019-07-23

es dauerte lang, bis ich endlich die flugticket reservierte. ich sehe einen engen freund in japan, der mit seinem freund den urlaub in europäischen städten verbringt.

〈じわじわと起きる時間を繰り上げ中。夜遅くまでリハーサルすることがしばらくないんで長年の朝型にしばし戻ろうかと。一方で、もろもろモチベの午前中燃え尽き度上昇が難だけどw〉。オンライン仕事軽めに。12時30分ホームドクター。足の長さ違いを報告した…

2019-07-22

ich setzte mich auf das bett und lehnte mich mit dem kissen an die wand an. am lieblingsplatz quatschte ich mit ihm telefonisch und schaute die serien schlapp.

オンライン仕事。エデカ&REWE。記事読み。マットと通話20分。連ドラ。 musik heute: marteria, yasha, miss platnum - feuer

2019-07-21

das wahlergebnis japans war enttäuschend. das aber wie erwartet. die konservative partei bleibt immer in regierung. auch das hatte mich hier gebracht.

オンライン仕事。14時ジモンとタンデム。M10電停まで徒歩約2.3km。連ドラ。参議院選結果。 musik heute: max giesinger - zuhause

2019-07-20

wäre ich in die masse des straßenfestes hingegangen, hätte ich wieder miterlebt, dass es im sogenannte lgbt-community hier fast keine platz für mich gibt.

オンライン仕事。コインランドリー。最高室温29°C。『Druck』シーズン1見始め含む連ドラ他消化。トラック歩き20時台サッカー男性。〈「訴え」にまで最近は「お」をつけるかぁ。候補者もタイヘンねぇ〉 musik heute: annenmaykantereit - nur wegen dir (wohn…

2019-07-19

bei der fotoausstellung waren viele lebendige gesichter der ostdeutsche zu sehen. wo die galerie sich befindet, ehemalige industriegebiet, war auch eindrucksvoll.

オンライン仕事。〈ロジャー・メリス[Roger Melis]写真展『Die Ostdeutschen』[@ラインベックハレン]。東独の人々の表情がモノクロで捉えられててそれぞれ沁みる。いつもは金曜無料開放でもひっそりなのが昨日はちょっとした人出。驟雨につきベルリン工場萌…

2019-07-18

online-job. ich lese mal einen satz mal einen textfezen in japanisch und füge zu bestimmten wörtern passende tags hinzu. das holte ich heute 300 mal wieder.

オンライン仕事。REWE。連ドラ他消化。〈ディンケル（スペルト小麦）フレークが超美味しくてひと袋あける手前までパリパリ。自分流ミューズリーをアレンジしようと、ベーシックなのにレーズンとかナッツとか好きに混ぜて試してるとこ〉。 musik heute: zweit…

2019-07-17

die u-bahn stadteinwärts am abend war leer. wir setzten uns am ende der langen reihe der sitze. er lag mir die hand auf die schulter. we're all alone.

オンライン仕事。〈ベルリンの情報ラジオ局サイトの画像並びが一時、胸に手を当てるフォンデアライエン・何か企んでる系顔クランプカレンバウアー・両者間に満足げ顔メルケル、になってて笑。ちなみにLGBT対応でも両者は対照的。前者は保守党内でも同性婚法…

2019-07-16

ich traf mich mit einem japanischen freund, der hier lebt. wir hatten vor 8 jahren im tanztheater mitgespielt. ich wusste nicht, dass er so ein theaterliebender ist.

11時10分Gagaピープル・Yaara Dolev@Mime Centrum Berlin/Bethanien〈ベルリンのGAGAワークショップはどこもみな英語を喋る講師ばかりなのかしら…。5月から飛び飛びで紛れ込んでるベタニアン内マイムセンターでのWS。有効期限とかうるさくなくて、まとめ払い…

2019-07-15

es war bedeckt. in welcher jahreszeit? die ausstellungen waren nur teil faszinierend. zwei anfragen der komparserie.: für eine war ich gebucht und für andere bewarf ich mich.

バリカン行為。イチゴスムージー。来週仕事着電。最終処分夏野菜カレー雑炊。〈ラジオからいきなり江利チエミの『おてもやん』が流れてきてびっくり。非ドイツ語番組枠もあるワールドミュージック寄りな局 @COSMO__ARD なんでありえるとはいえー。何より昭和…

2019-07-14

撮影仕事

〈今日の現場はS5終点シュトラウスベルク北駅から徒歩。通常ならリヒテンベルクから約45分のところが、途中バス代行で90分弱。そのバスも線路沿いに走る道路がないからか、ベルリン州東外ブランデンブルク州のどんよりドルフを抜け回り道で駅をつなぐ。自家…

2019-07-13

in der tv-doku erzählten viele prominenten eigene geschichte als homosexueller. das ermunterte mich, was er einfach interessant fand, als wir chatteten.

机上雑務。ザマリータキーツBio Company久々ちょい歩き。自称ソファ気分ベッド座独語小説&日本語記事読み。トラック歩き。〈雑訳『ストーンウォール後の50年 [50 Jahre nach Stonewall]』視聴。インタビュー&資料映像構成のTVドキュメント。ヴォルフガング・…

2019-07-12

ich kochte curry. aubergine davon schmeckte gut und okra vermisste ich. der regen erinnerte mich an japanische regenzeit, die vorm sommer kommt.

オンライン仕事。〈夜移動途中のベルリン東駅ナカの、ツーリスト多めなスーパーREWEで調達した食材、賞味期限切れ間近3割引豚肉含む、でこさえた自称夏野菜カレー、うまかっちゃん、当社比でねw。毎度水入れすぎるのを控えたのが今更な勝因？一度はカゴに入…

2019-07-11

ich wurde verwirrt von der videoinstallation gebannt, begegnete zwei bekannten nacheinander, bewegte mich im tanz-workshop und kaufte ein im supermarkt.

某の日本語Eメール修正。オンライン仕事。14時ミゲールとタンデム。「Telecommunication」@Between Bridges。Matthew Billings『Not Not』大型縦モニター2面に際限なく映し出される、インスタグラム投稿の画像動画類のザッピングというか悪夢というか乱交と…

2019-07-10

ich schaute die letzte folgen der staffel der serie. es ging um die große liebe zwischen jungs. das klang in mir nach, als ich kurz danach allein im dunklen zimmer war.

某と再会予定キャンセル。さてどうすべか？なタイミングでオンライン仕事の一斉メール着信。土曜までの案件へのハッパ。久々作業サイトにアクセスし自分用は配分されてないと返すと時間があるならやってと速攻アップロードされる。マニュアル新版読み返して…

2019-07-09

ich ging zum waschsalon und supermarkt und versuchte alten japanischen theatertext in deutsch zu übersetzen und konsumierte erst pornos und dann serien.

ゆっくり起床用のままなラジオのタイマーに従順。味噌汁&トースト。午後コインランドリー。待つ間のREWE。ちょっとした日独語作業手伝い。連ドラ消化。『Druck』は男子高校生同士のぐらつく愛が一歩進んだと思いきや今時なテーマが上乗せされてー。 musik he…

2019-07-08

「Stonewall 50. Days of Future Past」／マットと会う

ほうれん草林檎バナナスムージー。コーヒー。昨夜の残りパエリア的な。自サイト修正作業。「Stonewall 50. Days of Future Past」@GlogauAIR Berlin。Rinaldo Hopf：ストーンウォール暴動を新聞紙上に描いた壁一面作品、Dorian Wood：横綱体形アーティスト自…

2019-07-07

weristjack撤去作業

バッタリその1：バス200車内でエイジくんと。目的地も同じく日本大使館。昨夜見にきてくれたアリガトから日本語雑談花盛り。連れションならぬ連れ在外投票。館前で南北に別れ僕はビューロシュトラセ駅から地下鉄でアメリカ記念図書館。DVD返却と情報誌読み。…

2019-07-06

weristjack「Langzeit-Trilogie: Urban Nomad Online Symphonie (Teil 1 & 2)」

台詞浚い。REWE。サラダバーに忘れかけてた汁気少なくなってる味噌汁とトーストでの満腹やいかに。オリンピア・シュターディオン駅まで延長運転S5は黒系Tシャツ多めなメタルバンド・ファントレイン。ヴァルシャウワー・シュトラセ駅前ではオーガスム・トレー…

2019-07-05

weristjackリハ

冷夏的曇天。Lidl後開きレジ移動判断久々勝利。16時weristjackリハ@テアターハウス・ミッテ。『one more time with feeling』冒頭ソロ。昨日を踏まえての演出クリスティアンからの言葉は詳細なフィードバックからの「とにかく舞台上で自分のシーンを楽しめ」…

2019-07-04

weristjackリハ

weristjackリハ@テアターハウス・ミッテ。10時30分集合・テク仕込み・『one more time with feeling』第2部途中までリハ・2作品連続通し『das grosse halbe』『one more time with feeling』・フィードバック・僕は19時30分解放。〈今日は初の2作品通し。上…

2019-07-03

als ich ins raum ankam, baute er allein die bühne auf. wir bearbeiteten mein kostüm. ich schloss sound-geräte aneinander an. ich ging weg und er blieb da allein.

時差起床w。朝食バナナりんご蜂蜜和え昼食乾物のせインスタントラーメン。15時30分weristjack衣装準備@テアターハウス・ミッテ。てんやわんや必至な明日に備え黒シャツにLEDライトチェーンを仕込む作業をクリスティアンと。リハごと交代担当してる音響の配線…

2019-07-02

ドラマ撮影自分的3日目

気温下がって7時朝食ビュッフェ外テラス席Tシャツはやや肌寒し。9時55分ピックアップ。ダイデスハイムから南に少々下った、ドイツだかプファルツだかで最も美しい村とやらなザンクト・マルティンへ。ベースの日陰ベンチで惚けていると、朝ちろっと挨拶した年…

ますだいっこうのあと@ベルリン

在ベルリン／俳優・ゲイ／演劇コーヒー映画アート読書都市旅ドイツ語／ikko119[あっとまーく]gmail.com

2019-07-01から1ヶ月間の記事一覧

als er mich fragte, ob ich mit ihm ausgehen wollte, schrieb ich so.: "nein. ich arbeite gerade fürs cv." er meinte, die absage hätte nicht so schroff ausfallen sollen.

auf der straße, im supermarkt, auf der laufbahn oder beim fußballplatz, wo ein amteur-rugby-team übte, musste ich einen blick riskieren auf jeden breiten rücken.

同性愛博物館

neuerdings koche ich oft quasi ratatouille. heute waren auberginen, zucchini und tomaten usw. dabei. japanische curry-roux-würfeln spielten auch eine rolle.

CSDデモ

am mittag sah ich erst nach sechs jahren einen japanischen freund, der aus tokio reiste. am abend lief ich bei der demo der überwiegend lesben mit.

am abend des hitzetages spazierten wir in city-west. er trug ein halb aufgeknöpftes weißes hemd. ich genoss deswegen seine haut mit brusthaaren zu schauen.

エキストラ仕事

es dauerte lang, bis ich endlich die flugticket reservierte. ich sehe einen engen freund in japan, der mit seinem freund den urlaub in europäischen städten verbringt.

ich setzte mich auf das bett und lehnte mich mit dem kissen an die wand an. am lieblingsplatz quatschte ich mit ihm telefonisch und schaute die serien schlapp.

das wahlergebnis japans war enttäuschend. das aber wie erwartet. die konservative partei bleibt immer in regierung. auch das hatte mich hier gebracht.

wäre ich in die masse des straßenfestes hingegangen, hätte ich wieder miterlebt, dass es im sogenannte lgbt-community hier fast keine platz für mich gibt.

bei der fotoausstellung waren viele lebendige gesichter der ostdeutsche zu sehen. wo die galerie sich befindet, ehemalige industriegebiet, war auch eindrucksvoll.

online-job. ich lese mal einen satz mal einen textfezen in japanisch und füge zu bestimmten wörtern passende tags hinzu. das holte ich heute 300 mal wieder.

die u-bahn stadteinwärts am abend war leer. wir setzten uns am ende der langen reihe der sitze. er lag mir die hand auf die schulter. we're all alone.

ich traf mich mit einem japanischen freund, der hier lebt. wir hatten vor 8 jahren im tanztheater mitgespielt. ich wusste nicht, dass er so ein theaterliebender ist.

es war bedeckt. in welcher jahreszeit? die ausstellungen waren nur teil faszinierend. zwei anfragen der komparserie.: für eine war ich gebucht und für andere bewarf ich mich.

撮影仕事

in der tv-doku erzählten viele prominenten eigene geschichte als homosexueller. das ermunterte mich, was er einfach interessant fand, als wir chatteten.

ich kochte curry. aubergine davon schmeckte gut und okra vermisste ich. der regen erinnerte mich an japanische regenzeit, die vorm sommer kommt.

ich wurde verwirrt von der videoinstallation gebannt, begegnete zwei bekannten nacheinander, bewegte mich im tanz-workshop und kaufte ein im supermarkt.

ich schaute die letzte folgen der staffel der serie. es ging um die große liebe zwischen jungs. das klang in mir nach, als ich kurz danach allein im dunklen zimmer war.

ich ging zum waschsalon und supermarkt und versuchte alten japanischen theatertext in deutsch zu übersetzen und konsumierte erst pornos und dann serien.

「Stonewall 50. Days of Future Past」／マットと会う

weristjack撤去作業

weristjack「Langzeit-Trilogie: Urban Nomad Online Symphonie (Teil 1 & 2)」

weristjackリハ

weristjackリハ

als ich ins raum ankam, baute er allein die bühne auf. wir bearbeiteten mein kostüm. ich schloss sound-geräte aneinander an. ich ging weg und er blieb da allein.

ドラマ撮影自分的3日目