引っ越し着手。クローゼットほか収納から一切を出して第1陣としてキャリーケースに詰める。今日明日と運ぶので前回みたいにあまり無理はしないでおこう。間貸人エリザベートとの約束が17時になって一時休止。独語復習。西と東で配券2カ所、タイポ系おしゃれ…

独語自習。独語講座。昨日の祝日と週末の狭間の"Brueckentag”直訳すると橋渡しの日で出席少なめ。若年者高齢者それぞれの新出単語に両者の会話聞き取り課題、休憩時間から炎上し講師カタリナが戻ってきても続いてたビーガンは動物のゼラチン質由来のハリボー…

独語課題：記事要約〈新聞はよくサイトを見てるのでSZにしたけど、店頭で買うと2.3ユーロってちょいお高い感覚。かつ祝日で昨日今日とで合併号。結局、文芸欄にあった劇場の記事を選んでるという〉〈辞書引き引き精読した劇場の記事はディスり系で、要約のお…

雨続きで結果的に在宅。独語課題に単語みっちり。フェスティバルForeign Affaiersの演目と日程をじっくり検討。ないしはエジンバラ・フェスティバル・フリンジ旅の足枕検索。真隣の居間＆共用台所から同居人リャンが作る中華炒め物いい匂い〈セックストイ通…

独語自習。独語講座、新出単語意味確認、テーマトーク、長文読み、動詞の名詞化、要約、練習問題、とある意味システマティックに。 HAU「ジャパン・シンドローム」、18時からの田口行弘さん“企画”は何となく雨天中止、というか後で聞いたらビデオ流すくらい…

夜更かし翌朝9時過ぎに起きるも敢えて低空飛行〈『レクイエム・フォー・ドリーム』ラスト、コニー・アイランドの青が脳内自動再生中。本日のベルリン快晴空由来では、たぶんなくて〉午後日向の真夏度を愉しみフリードリヒシュトラセ駅界隈で日用品調達。部屋…

独語自習。ぷらり寄った南のwベタニアンは展示替え中、2.5ユーロケバブ。 HAU「ジャパン・シンドローム」原サチ子さんにおyる『ヒロシマ・サロン』＠HAU1。ドイツ在住日本人女性が順々に階段状のスタージに座って、震災・原発事故後の体験、特にドイツと日本…

独語復習、ああ聞き取り課題の表面的にしか理解してなかったことに改めてアアア。HAU「ジャパン・シンドローム」一環「Salon 3.11」劇場外バージョン・田口行弘さんらのセルフビルドなお宅＆界隈訪問。面した建物のでっかいグラフィティが有名な空き地は、彼…

独語単語。久々レオポルドプラッツの市で野菜とイチゴ。独語講座、顔ぶれ変わっても金曜は雑談多めモードなのが何やら可笑しい。即席作文、ドイツじゃ一般的なVerein、辞書には協会・組合・クラブ・社団とある、がテーマのトーク＆聞き取り。 HAU「ジャパン…

脳を多少なりとも独語に浸けておく、紙類整理など。『Russendisko』再開、短編集なので行きの地下鉄でサラリ読むぞと。独語講座、もはや旧知なマリアナさんミケーレに挟まれ、単語・長文読解、文法はいわゆる冠詞に準じた言葉がついた場合の形容詞語尾変化、…

Tシャツ、引っ張り出した短パンですごす最高気温29℃の水曜、予定なし。断続的に紙類を処分しつつ雑用こなす。〈セールで[他]より安い豚ミンチが「Hackepeter」とあって、なんで別の名前なのかしら？と思いながら買って、調べたら生食用だった。すでにペータ…

独語ついに教科書をこっそり予習、初見で内容を推測するトークなどが先回りになってしまうのがイヤでずっとせずにいたんだけど、長文くらいは軽く読んでおくほうがいいだろうと。 VHSウェディング校・ドイツ語講座C1.1。いわゆる持ち上がり受講生は6人ほどで…

独語復習、積み残し感満載のままプリント類整理もし、ひとまずのケリ。翔子さんとうこさんと会う、東京ドイツ文化センター独語講座つながりでベルリン滞在中の3人が集まった。カフェStarandbad Mitteでシュパーゲルズッペやスペアリブなどを。近況ドイツ語旅…

雨のち曇り日が沈む頃つまり早めに寝ようかとなった頃に西日。在室。光熱費追加請求の件自分的妥結、それにしても最後の最後まで日本語が通じない同居人たちだった。去年の書き残し日記や独語復習や紙類処分。セクシャルマイノリティの人権キャンペーン団体E…

〈地元ラジオが「今日はデモが2つあります」とニュース交通情報で伝えたり、その1つ「国際反ホモフォビア＆トランスフォビアの日」に関する解説や、デモ以外の催しも紹介。予想1万人参加らしい。どんなかしら？風あってやや肌寒いけれど行ってきます！ヴィッ…

晴れ空。ほぼ開館時間にさくっとアイ・ウェイウェイ『Evidence』展＠マーチン・グロピウス・バウへ。建物中央大広間での丸イス物量作戦インスタレーション「Stools」はさすがの圧巻壮観。日数を題した拘禁された一室の再現「81」、四川大地震がらみの作品群…

独語復習、金銭にまつわる電脳空中戦に消耗。独語講座B2.2最終日〈愛しwの西人アンヘルが今日は授業に、スポーツウエアで登場。テニス後なのねムフフ、と密かに萌えてたら、似てるけど別の「パデル」のプレイ後だと。新しいスポーツのようで、初めて見聞きし…

朝7時頃の晴れ間で浮かれて起きたものの次第に曇ってきての淀み気分、午後訪れるインスタレーション作品の陰鬱性に、懸案の前住居光熱費追加請求頭割り分今日明日に振込を、と前同居人からのその後の経過説明なき連絡が届き諸々勃発感が、綯い交ぜとなりシン…

独語復習、まるで頭はいらんちん、独語講座、漂流教室ふたたびてか単に講師モニカがちょっと遅刻しただけw、グラフ説明、プレゼンの構造構成・いいまわしを経て、二人組み交替で簡単にプレゼン、これがもう例によって導入のひと言ふた言どまりで脳味噌炎上、…

独語復習、もやもやした単語の山は未だ越えられないわ。午後フランクフルタートア駅で悪魔のしるし間接つながり・井上知子さんと落ち合い、前住居のご近所フリードリヒスハインほっつき歩き目にとまったカフェWeder Gestern Noch Morgen、直訳すると「昨日で…

独語復習。調べたら日曜も営業だったノーレンドルフプラッツのゲイショップBrunoで無料誌もらいがてら立ち読み。焼きそばボックス歩き食いでフェストシュピールへ。テアタートレッフェン／ベルリン演劇祭の、Stueckemarktのオープニングに紛れ込む。直訳で作…

ブツの発送やら振込やら。自分メモ：追跡番号なし2kgまでなら最大16ユーロ、追跡番号ありは5kgまでで43ユーロ。テレビ放映舞台映像のネット公開今日までな、テアタートレッフェン／ベルリン演劇祭参加・レジデンツテアター・ミュンヘン『セメントZement』を…

独語復習。下階チュンさん宅に預けられてた通販荷物ぶじ受け取り。地下鉄から上がると驟雨。時々あるらしい教室使用のバッティングで待ち経由代替に落ち着き、独語講座。〈ドイツ語講座、今日読んだテキストのテーマは「老い」。耳が遠くなる、視力が落ちる…

独語課題。昼前リヒテンベルクへ。賑やかめな通りちょい南下でお気にのスーパーREWE＆口座持ち銀行シュパーカッセが一体であったのでヨッシャ！6月から間借りするエリザベート宅にて、4ヵ月の同居人となるシルヴァンとも握手、ざっくり打ち合わせ契約書を交…

独語課題苦情手紙・復習、HAU日本特集新聞読み、まだ夕日が差す頃ベッドに寝そべってネットやら何やら、日暮れとともに眠気。 British Fashion Council LC:M from matt lambert on Vimeo.

未来に関する作文をガガッと書く。独語講座、例によって学期末は出席少なめ。ロボットネタの聞き取り＆ペア確認、テキスト分担説明、試験対策の苦情手紙。会話講座A2.2はモニカからお奨めしないとのアドバイス。買い出ししてジャンキー食いし明るいうちから…

ラノベ校正仕上げ、ゲラ19枚のスキャンにあれやこれや経由送信。〈未来がテーマの課での作文課題。授業中のペア作業だけでなく、宿題ででも何も書けばいいのか考えがまとまらない自分にぞっとしている。ちなみに授業での相手はロシア人元軍人四十代で、宇宙…

ラノベ校正。ギャラリーウィークエンドご近所画廊起点に歩く。リンデンシュトラセのギャラリー集合ビルは健在で、その一つIrma Blank『Blank Archive』＠Galeria Gregor Podnarが最も印象的だった。いわゆる三行広告や小説などが文字を失い線と空き、余白だ…

〈彼氏持ちの年下ゲイと文通状態。日本語は興味がある程度。語学パートナーではないので、彼が書くやや意味不明なグーグル先生日本語文も適当にしてる。僕のドイツ語メールは頼んでもないのにwいちいち添削されるけどね。今週末彼氏不在ゆえ会う予定は、彼が…

独語復習。肌寒い曇天。独語講座、休み明けでふだんより金曜ドンヨリ度高い教室、立って単語の意味説明し合いや、単元末課題もペアでこなすなど。B2最後の課は未来がテーマ、未来にまつわる単語トーク、ラジオ劇を聴きその説明などするも、さっぱり喋れない…