整理系机務、唯一雑談する同居人アスマが爽やかに退去、午後ハッケシャーマルクト駅界隈、アート系書店Walther Koenig長立ち読みだのMUJIだのアジア・メコンだのビオカンパニーだのスタバカフェ淫だの〈こないだの授業で、落ち着かないって意味の動詞zappeln…

〈夜更かししたせいが大だけど、夏時間切替の1時間分でもかなり今日一日は短くなった気分、おもろいなぁ。冬の切替までいられたらプラマイゼロねw〉。独語復習。葉っぱをだめにしてしまって残念！ラディッシュはじめ人参じゃがいも玉葱胡瓜豆腐で昼飯味噌汁…

独語課題。長めメール。ポツダマーシュトラセ界隈へ。シスター・コリタSister Corita回顧展『レット・ザ・サン・シャイン・インLet The Sun Shine In』@Circle Culture。LAのシスターにしてシルクスルクリーンや版画などのポップアーティストでありアクティ…

真夜中ベッド読みした心傷むメール。朝飯に今季初のイチゴも。独語課題。〈ベルリンで初めてアマゾン利用。なーんの問題もなくすんなり届きましたとさ、おダンケ！ビルケンシュトックのサンダル。部屋履き兼用アリゾナ〉。独語講座、電話会話実技お相手はス…

独語課題作文。独語講座、以前のTandem校でも一度やってもっと冷や汗だったお題：電話。単語・丁寧か否か・接続法などやって最後はシチュエーション別の言い回しを、ゲーム形式でもほぼお手上げ。助け舟大好きなセルゲイがいちいち言ってはくれたけどw。講師…

独語実務作文。独語復習単語単語単語。ドラッグストアはRossmannよりdm派、歯磨き粉。 クロイツケルン界隈な駅上のアルトバウ宅へお邪魔、拝見しなかった某公演のお疲れさん会的なぎょうざの会に麻世さんからお誘い。じゅんじゅんと顔だけ知ってる部屋主フル…

独語自習行き詰まった感もあり、たまった空きペットボトル下げてスーパーへ、6本まとめ買いはちと腰に来る？用紙を読み込ませての銀行振込初体験、4月からの健康保険料など。〈雹をあびたら禿げるよ #ドイツ語駄洒落シリーズ って降ったんですよきょうベルリ…

独語自習、2月頃校正と平行でちとおざなりだったあたりをちまちまい取り戻してる格好。夕方Cafe Mitteにて麻世さんと昨夜到着したばかりのじゅんじゅんと三人近況話あれこれ。ベルリン芸術評議会のいわば役員選挙投票＠ゾフィエンゼーレへ。テアターハウス・…

独語自習。〈にしても部屋ま隣のリビングで同居人の男友達が次々集まってボードゲームらしき始めてんだけど、うーんいつまで続くかしら〉 Damian Rebgetz『Something for the Fans』＠HAU3。イメージ写真の期待以上で大喜び。FunsじゃなくてFansと題するよう…

ポートフォリオの文字原稿やら辛うじてある現物パンフ類の整理。遅めの昼飯後もうひと踏ん張り独語文書下書き2通してると曇天土曜がゆんわり暮れていく。

独語復習。独語講座〈今日はB2試験口頭試験のプレゼンを練習。グループで一緒だった華女のお題は「ドラえもん」。判定担当のソ連時代を知るロシア氏は終始不思議そうな表情してました。僕は多和田葉子のエッセイで頑張ってみたのだけど、結局朗読状態で…〉、…

独語課題。独語講座、今日は席位置的にリトアニアくんとペア、2格前置詞作文はひたすら今日の好天ネタ、本日のお題は読書、子供時代好きだった本や映画の紹介でとっさに『わんぱく天使』を話し出したもののうまくいかず、相手のペルー女が語ってくれたのはつ…

ゆっくり起き。独語課題。〈味噌汁に冷飯ぶっこんでたら、同居人チュニジア女性が興味示すんでお裾分け。おいしいと一応は言ってはくれたけど、こういう家庭の味以下のものってどうドイツ語で説明すればいいんやら。レストランにあるわけないしお客さんにも…

独語課題。こぢんまり市が立つレオポルドプラッツで野菜を買う、火・金でちょうど授業のある曜日だし都心のスーパーよりはよさそう。独語講座、試験対策プレゼンのペアは露男セルゲイ氏で独語学習5ヵ月ですでにB2試験まで通ってる秀英、ルックスはウディ・ア…

独語復習、というか落ち穂拾い的な。午後イザベラと待ち合わせ、彼女は2012年12月のゲーテ・ベルリンでの講座で一緒だったとってもオープンマインドな伊女。待ち合わせのよさげなイタリアンカフェは月曜休店ちゃんちゃんという“らしい”展開でそこいらのStarg…

独語復習。灰色空やや寒風の午後クロイツベルクへ歩く。『ディスタンス・オブザベーションズ・フクシマ・イン・ベルリン Distant Observations Fukushima in Berlin』＠クンストラウム・クロイツベルク／ベタニアン。福島関連のアートエキジビションくらいで…

独語復習。「When Empty Self Becommes Form」＠TS Art Projects。渡辺真也さんキュレーションの縁で拝見。Noriko Ambeの手仕事集積系、Viktoria Sorochinskyの日常的な食べ物を題材にしたどこか親しみを覚えるセルフポートレート群・言葉の意味を無化した出…

独語課題。独語講座、名作美術カードで絵の説明、文法系穴埋め課題、接続語や代名詞使っての書き換え、教科書の美術泥棒テキスト単語＆読み、隣のリトアニアくんがコースのある段階を飛ばしてて過去形が分からんとか言いだし何て答えればいいのよなど、相変…

独語復習。リビングで同居人チュニ女アスマとやっと会話、ちなみにアズマだとトラブルとかそういう悪い意味らしい。独語講座、中国人女性が新登場でアジア率ちびと上がる。世界遺産テキストがらみ3人ディスカッション、分担して課題をやりそれぞれ教え合う、…

去年はや使い切ってたと思い込んでいた精神安定剤メイラックスを最近見つけたので昨夜飲んで寝たら一瞬夜中目が覚めたくらいでひとまず寝続けられ7時にもいったん覚醒したけどしっかり二度寝して気がつけば9時という大胆さまあ何もない水曜日だからね。独語…

6時46分黙祷。雑務片付け。VHSドイツ語講座B2.2初日。うわぁ教室びっしり20人以上まだ2人くらい来てなくて小心者はストレッシー、引き継ぎ講師モニカ＆前コースからの6人がとっかかり的な心の頼り。愛しのアンヘルは髪髭刈ってスパニッシュな艶気もわん。前…

表記校正最終チェック、近所のドイチェポストへまず一度いく。サイズの合う大判厚手封筒はなく、かつDHLで送る場合は箱状でないとダメといわれ厚み的に全然空きができる定番ボックスを買い、部屋で新聞紙ベリリナーレのパンフなどを詰め物にして再度持ってい…

独語課題、B2試験対策だけど事実上出題されない形式：読者のお手紙。本番では制限時間30分を2時間近くかけて仕上げメール。NHKニュースのベルリン反原発デモ映像に紛れ込んでることが判明！テレビで気づいてくれた知人に遠距離ハグ！旧居界隈のコピー屋で表…

〈住居じゅうがどこか焦げ臭いわけは共用台所でよく煮出してる小鍋が空焚きになっていたからだった。その横にたぶん部屋主のA4判英文メモ：今度みつけたら追い出す！怒ってる！などと書いてあった。今朝のベルリンは快晴、テレビ塔もくっきり〉〈小鍋を空焚…

表記校正。〈昼間曇ってても夕方になると晴れることが多い気がする、最近のベルリン。気流とか何か理由があるのかしら？〉夕方フリードリヒシュトラセ駅界隈へ、ドラッグストアでワセリン←超乾燥肌に塗りまくりだけどドイツ式アトピー治療では使わないという…

表記校正。タンデムパートナーが「WGの情報がもしあったらください」というフェイスブック呼びかけ独文をこちらの真意とは別に修正してきて、それを説明するのに四苦八苦するうち、電池が一時ズレてたらしく時計大遅れなのに気づく。早い夕方待ち合わせにち…

表記校正、〈背中バリバリの風邪七歩w手前なので、外出系予定あっさり取りやめ在宅してた。VHSのコースが終わったり、引っ越しを決めたりで、ちょいひと安心した隙に来たかもねぃ。あ、腱鞘炎はかなり収まりました感謝。iPod touchで字を打つのがもしかした…

独語復習、〈VHS独語講座B2.1最終日。唯一話したことなかったロジーナとお喋りできた。スペインと思ってたら彼女シリア出身だった。授業はいつも通り、単語の復習をみっちりとペアで意味を確かめ合ったり。共同学習推奨[なの]で、喋り系は相変わらずヘロヘロ…

〈キッチンで片付けものする部屋主妻ドナに家賃を払い5月末に部屋を出ることを伝えた月曜薄曇り〉表記校正、2読目速度上げて。午後旅立ち直前のミキさんに、彼女の一時滞在部屋にて髪を刈ってもらう、スッキリありがと、秋まで会えないけどお互い健康でね。…

表記校正、1読目終了あとは見落とし拾う2読目ざくざくやって送り返すべし。B2試験想定問題の課題えいやと午後の脳でやっておく。フリードリヒ駅下アジアンインビスの焼きそばはノーモア。 〈ベルリナーアンサンブル『ハムレット』。全裸絶叫する前王で幕開け…