最近玄米づいてる。炊飯器で普通に炊ける加工済み玄米だけでなく、発芽玄米ってのにトライしてみた。むちゃくちゃ栄養価が高くて、21世紀のお米、なんて呼び声もあるらしい。普段から安い白米しか口にしてない身には、独特の風味も抵抗なく食べられた。そこ…

みぞさんから添削が戻ってくる。速攻で見てくれたらしい。嬉しい限り。よく分らなくて強引に訳した箇所にしっかりチェックが入る。それ以外にも英語的に深読みしたサジェスチョンもくれてめちゃめちゃ助かるし、おもしろい。 エキサイトの翻訳エンジンっての…

部屋にこもってヴォナロヴィッチのテキストをあれこれ準備。以前やりかけてほったらかしてた、写真＋テキストからなるミックス作品の日本語訳もなんとか仕上げる。衝動的にメールして、アメリカ留学中のみぞさんに添削依頼。もうちょい英語力を底上げして、…

ちょうど１年前に長期バイトを辞めた編集プロダクションの社長からメールが届いた。赤坂の３ＬＤＫマンションに構えてた事務所を、茅場町にある下請け印刷会社の10畳間借りスペースに移した、支払いは当分できない状況だという内容だった。僕は辞めた後も外…

ヴォナロヴィッチ作品のスライド撮影を小林さんに依頼する。高田馬場ベンズカフェで素材の受渡し。彼は、いま付き合いがある中で唯一の、僕と同じ中学校出身だ。演劇部でバカやってた僕を知ってる、ある種貴重なお方（笑）。当時は面識なかったけど、別な人…

2/12にスライドで紹介するデイヴィッド・ヴォナロヴィッチのアート作品をセレクト。闇雲に撮影してもらうわけにもいかないし、紙面でのトリミング・写り具合とかを考慮して選んでいくと、結構時間がかかった。単なるアートレクチャーじゃないから、「自分に…

ティップネスのプールで、坊主頭のスイマーくんを目撃してささやかに幸せ。おマッチョ・これ見よがし日焼けじゃないスレンダーな体が、ほどよく「実在」水泳部員風味だった。デジタル水球ジャーナルというサイトにある、水球部の選手名鑑も、ささやかな幸せ…

朝９時から夜８時30分まで校正仕事で拘束される。オフィス向け文具通販「アスクス」の校正最終段階。写植を切り貼りしてる時代なら印刷所で暴動が起きるような修正だってヘーキでできちゃうのは、まさにＤＴＰのお蔭だわ。 帰りに寄った高田馬場駅前の大戸屋…

今シーズン初のハッサク。おいしい。子供の頃は袋をいちいち開く作業が面倒だし、酸味も苦手だったけど、今じゃすっかり好物よ。

2/12に読むつもりの、デイヴィッド・ヴォナロヴィッチの『螺旋』を、リーディング用にテキストを修正する。日本語訳で分りにくいところは英語の原本に戻ったりして、ある程度耳で聞いて伝わりやすい言葉・表現に置き換える作業。エセ翻訳ゴッコともいう（苦…

新大久保駅の転落事故がらみのニュースをネットで読む。人道モノ・美談系な記事が多いような気がする。事故の責任とかが、なにげに曖昧になってるような。そもそも“人身事故”って言葉、しょっちゅう耳にするけど、そんなにあちこちで起こってていいのかね。…

ゲイ・ウォーカーの新年会。外苑西通り沿いのパシフィックリム・レストラン。瓶のハイネケンやコーラが出てくるまで異様に待たされる。料理もボチボチっと。まぁ、ポリネシアンなお店だからノンビリしてるのねん。 ジャスミさん、関根さん、ヤマガタくん、ヒ…

お泊まりした森川くん宅でカーテンを開けた瞬間、雪。すごぉぉぉぉいっ！ 思わず叫んでしまう。午前中、窓の外を眺めて過す。武蔵野の住宅地はいっそう静か。鍋に入れる予定だったウドンまでちゃっかりご馳走になって、おいとまする。 行こうかどうか迷って…

森川佳紀くん宅で鍋パーティ。駅で待ち合わせ、いわいわと三人で西友にて材料調達。いつも行かないスーパーでのお買物に、主婦的興奮が全開。カートを押して隅々まで見て回りたい欲望にかられる。キムチ鍋。モランボン製の素使用。まぁるいちゃぶ台を囲んで…

新宿のタワーレコードへぶらりと。ＣＤショップに足を踏み入れるのは久々のこと。ボブ・ジェームスのベスト盤に懐かしモード。アレステッド・デヴェロップメントの新盤にグッ。デフジャム・ジャパン（そんなのが登場しちゃう時代なのね）のリリース第１弾、…

バイトとティップネスとビール。

だる〜な気分のまま、KARASワークショップ。腕を放り投げて呼吸で伸びる→腕を落とす時に息を吐いて上半身脱力。単純な動きの繰り返し。息が上がってくる。きつい。でもそのうち、だる〜な気分からは脱出していた。上向き矢印感少々。最近のちゃんとしてない…

半廃人で校正バイト。一日中自己嫌悪モード。風呂屋でちょっと和む。本日のビールはさすがに日が暮れてから。

朝帰りで爆睡。昼頃目が覚める。確信犯的に迎えビール。確信犯的に廃人。また寝まくる。貴重な安息日をしっかりふいにする。やや罪悪感。夕方どうにか起上りひと風呂浴びて、半廃人くらいまで回復。 高田馬場のベンズ・カフェへ。月１のオープン・マイク“Voi…

KARASワークショップつながりの、川島クンが主催する新年会へ顔を出す。中目黒のもつ焼き屋ばん。いい感じの煤け感。川島クンの知合い、およびその知合い、ってことで集まったメンツは、これまたいい感じなゴッタ煮感だった。 その後、タックスノットへ。さ…

校正哀史な印刷会社でも楽しみはささやかにある。校正部門にはいろんなセクションから製品が持ち込まれるんだけど、そのね、担当者にね、可愛い子がいたりして、ぐふふ。そもそもこの会社、外回り営業以外は私服だし、ＤＴＰぱりばりなもんで、平均年齢が低…

Ｔ２Ｏの佐成哲夫さんと千佳ちゃんに会う。高田馬場のベンズカフェへ。『ルミナス』次第でペンディングになってた、彼らが３月に王子小劇場でやるダンス公演へ正式に出ることに。『ラジパケ』の感想・内輪話にはじまり、いろいろ話す。ドラァグ以前のオナン…

印刷会社での内校派遣。暖房効きすぎで頭ボォ〜。10時から19時まで拘束され、校正作業開始＆終了時間を管理票に記入・提出しなきゃなんないココって、やっぱ工場（こうば）。校正哀史だわん。当分ここでの仕事が続きそう。うぅむ。だけど、明日のお米を買う…

KARASワークショップへ。亀戸のコンクリート造の倉庫３階は冷えるわ。『ラジパケ』で一緒だった川村さん、吉田さん、制作の橋本さんと１カ月振りに会って、どうもどうも、なんか嬉しい。橋本さんは３月の件を、しきりに謝ってくれる。いいのよ、またの機会に…

KARAS製作の橋本さんと電話。３月のテッシー公演『ルミナス』には出演しないことになった。『ラジパケ』と同時に依頼が来てた。コンセプトを詰めた結果、少人数のダンサーで踊り込む作品になったそうだ。そうすると特殊学級は出番ないもんね。この『ルミナス…

美学校でのリーディング・イベントに行く。来月ここでパフォーマンスをやるので、下見も兼ねて。 神保町にある雑居ビルの３階。なんとなく配置された丸イス・作業台・ソファ・マイクが、裸電球でほの暗く照らされてる。インクと絵の具の臭いもするスペースは…

文藝のカオリンタウミ特集を立ち読みする。 彼は昨年７月に34歳で他界した詩人。僕が97年夏に初めて聞きに行ったリーディングが、シャロン・メズマーと、カオリンがメインで、とても印象に残っている。ちなみに、この時はオープンマイクもあって、一番手だっ…

西荻窪ハートランドでコモリタケシさんのリーディングを聞く。「go!」ってフレーズが繰り返される押しのある１篇が好き。冬の夜に言葉が染みてくるようなシャイな読みも彼らしくてよかった。ＭＣなしで１時間ぶっちぎりの心積もりが、実際読むと15分くらいで…

ゲイ＆レズビアン向け総合サイト、ゲイ・ウォーカーの事務所へご挨拶に伺う。みぞさん、ジャスミンさんと一緒。二人はもうバリバリ原稿を書いたりしてる。僕はこれからヨロシクってところ。ジョークも交えたみぞさんのプレゼンはそれは見事だった。見習わな…

久々、８時すぎピークタイムの中野ティップネスへ。混雑＋濃厚なゲイ度に、ちょっとぐったり。