ますだいっこうのあと@ベルリン

在ベルリン/俳優・ゲイ/演劇コーヒー映画アート読書都市旅ドイツ語/ikko119[あっとまーく]gmail.com

je mehr Proben er wiederholt, desto schlechter und unsicherer muss er werden.[ベルリン2014]

独語講座、課末テスト、indemとdadurch, dassとの細かな差異はまさしくach so!、第5課お題は科学で、導入のクイズも、くるくる円環パートナー変えしての「嘘」ことわざトークも盛り上がった。3度目の聞き取り課題はさすがにね。授業後、語学パートナー・バスティアンと会う@St. Hoberholz。例によってラップトップぎっしりな2階で物静かな三十路男と対峙、2年前日本旅をして現地知人とカラオケした際に唄ったのが宇多田ヒカルの「くま」って話が微笑ましかった。とはいえドイツ語会話のタンデムは、やればやるほど抵抗感がむしろ育ってしまい逆効果かも?とすら感じた本日。Ich fuehle mich so wie ein ungeschickter Schauspieler: Je mehr Proben er wiederholt, desto schlechter und unsicherer muss er werden.