ますだいっこうのあと@ベルリン

在ベルリン/俳優・ゲイ/演劇コーヒー映画アート読書都市旅ドイツ語/ikko119[あっとまーく]gmail.com

ab ende september realisiere ich meinen traum, in berlin zu leben

スターバックス中野。SNSへのベルリン行きます表明を日独英で書き上げてアップ。千駄木古書ほうろう買取第2弾。『水族館劇場のほうへ』長々立ち読み。四谷図書館!予約受取にきた映画はビデオって初歩的な…。花園通りフラリスターバックス新宿三丁目。校正会社に関する長文を読み切る。レジ前大テーブルの目の前にいる髭眼鏡の欧米系はプラネットロメオにいるスペイン人じゃない?とかね、銭湯の平均年齢をググンと下げる団体とかね。晩飯は頑張って飯を炊き味噌汁をこさえ量売総菜とで。

ベルリンへ9月下旬から行ってきます
「ベルリンに住んでみたい」という夢を実行してみることにしました。ビザと資金次第でどの程度滞在できるかは未知数ですが、行ってみます。目標2年くらい。現地ではドイツ語を学び、もちろんいろんな舞台にも触れたいと思ってます。
今はベルリンでの住まい探し中です。万が一、何か情報がありましたら、よろしくお願いします。
ベルリン(やドイツ、ヨーロッパ)で、皆さんとお目にかかれる機会があればうれしいです。
(なお、20年以上蟄居した新宿区四畳半からは撤退。移動は9月26日東京発ソウル経由フランクフルト、29日陸路ベルリン入りの予定)

Das Leben in Berlin
Ab Ende September realisiere ich meinen Traum, in Berlin zu leben. Es kommt auf ein Visum und Geld an, wie lang ich dort wohnen kann. Aber ich finde, dass es schön wäre, wenn ich für ungefähr zwei Jahre sein könnte. In meiner Lieblingsstadt möchte ich ein Deutschkurs besuchen, (natürlich!) ins Theater gehen und (wenn ich könnte) mein Horizont erweitern.
Zunächst muss ich ein günstiges Zimmer von einer WG suchen. Wenn ihr Informationen darüber hättet, bitte gebet sie mir!
Und ich freue mich darauf, in Berlin/Deutschland oder in Europa euch (wieder) zu sehen!

Life in Berlin
I am going to be in Berlin from the end of September. I have a dream long time that I live in Berlin. it's up to visa and money how long I can stay there. But I hope to stay about two year-long. I would like to learn German, (of course!) go to theaters, etc...
If I can see you in Berlin, I am very happy!