T社芸能人旅本ハワイ校正。目次のズタズタさに暗澹。ドイツ語講座発音会話B1第1回。〈独語発音会話コース初回終了。元駐在員妻は一人だけその他はざっくり年齢高めw。講師はおそらくドイツ人な男性、少なくとも話してることボードに書いてることは理解できるのでひと安心。インタビューを素材に会話のツボ等ラフに説明。各自が独語喋る量は当然スタンダード講座より多く、ああ道のり遠し〉。喋るったって相変わらず渋滞多し文じゃなく単語多しで自己嫌悪なんだけどね。
〈偶然知ったアルモドバルの新作予告編。すっごい観たーい！客室乗務員のゲイものみたい。原題西語グーグル翻訳は「乗客の恋人」、すでに独語になってる題名直訳「空飛ぶ恋人」w Los Amantes Pasajeros〉。オカマの節句のプレゼントだったわw。
