W社世界情勢本再校校正ファクトチェック募るイライラ、数日来の風邪数歩手前はついに胃にきて午後嘔吐、仮眠。夜テンペルホフ界隈へ、途中ガラス張りの中ずらり本が並ぶ素敵な図書館があった、週末ジャパン・フェスティバルで一人歌舞伎を演じる萩原ほたかさんと会う。彼女の滞在元部屋主である女優さんとまず独語トーク後、ほたかさんと照明+映像のきっかけ出し等打ち合わせ、ドイツ語力が試される現場になりそう、胃がキリキリ。彼女の顔からの第一印象が英介さんにつながって、そうしたら喋り方や物腰もかなり似て見え内心ほぐれた。戻って『蔦紅葉宇都谷峠』予習。