［アップ直後の歩行をするためにスタジアムに行ってきました。それはスポーツイベントが行われたようです。若い歓声と心配ビットの男性が...タンデム会議がキャンセルされました。米は調理します。クリーンアップ。駅フランクフルターアレーでショッピングモールに出かけたが、私はすでに決定した本を見つけることができませんでした。これは最終的にキオスクステーションリヒテンベルクを買うことができる："彼はバックだ"と、それはヒトラーが存在感を復活することを問題に来るで最も売れている小説を、。］
ショーイングに関する独文の飛訳意訳含む個人的試訳：いわゆる性の解放は、人間関係からの願望や渇望や欲求が剥き出しにされないようお上品ぶる回避戦略となって、やがておのずと本性をさらけだすのか？ それは恋愛の将来像のひとつとして共通の労苦と破産宣告への降参として理解されるべきなのか？ 自由と隷属との欲求の狭間で人はどう帳尻を合わせればいいのか？ そして、老いてはならない世界において人はいかに成長していけばよいのか？ ／ 最新の長期プロジェクト『DAS GROSSE HALBE』において、国際的なアーティストチームweristjackはこれらの問いに取り組む。ソーシャルネットワーク・出会い系サイト・ウェブ掲示板からの素材から、リハーサルの過程で生成された台詞で構築、ウェブをもとにした創作プロセスで得た視点をまとめ、いわば第一稿として、9月の二夜にわたって公開する。／ D A S G R O S S E H A L B E 充足をめぐるスケッチ。ユートピア測定。ウェブに基づく作品創作。
Matteo Capreoli / Plan B
