相変わらずの嵐のせいにして極めて落ち着かない時間〈金で彼氏は買えないが金で指輪なら買えるなどと僻み過ぎるwババアには後者すら手が出ない〉〈インターカルチュアルに対してトランスカルチュアルという概念も初めて知りました。オーストリア知人[ダニエル]が書いた日本語テキストをチェックしてて〉。
「ポリレアリステン」内での希望実現プロジェクト：サンドラの参加者プロフィール写真を撮影するの巻、でシャウビューネ稽古場へ。前時間帯枠のベッティナがロックなイカす表情で撮られてる最中。僕は文字とのコラボ路線で、半透明の極々薄い養生シートに文字を書いて、それ越しの顔やそれを上裸に巻き付けたり衣装がわりにしたりで撮影。顔をフィルムに近づけると呼吸ができなくなるちょっとした息苦しさ含め刺激的なフォロセッション。サンドラは僕のプロジェクトの支援担当でもあるので小1時間〈『Kein Licht.』冒頭台詞を発音修正してもらう。暗記したはずでもひとたび焦りだすと蟻地獄化は日本語台詞同様いやそれ以上でとほほのほ。発音しづらい単語は減速・変に強調せず通過という彼女のアドバイスも結局日本語同様なのも再とほほ…焦るな危険！だわん〉〈ふやけるまで湯船につかって畳の上でだらだらする、ことを妄想した〉
Ab-stract
