B誌原稿は納期延長依頼。午後秋葉原校正事務所。相変わらずのバタバタぶり。つなぎで仏教フィギュア通販ページ校正など。3時頃校正が届いてT社ガイドムック北海道を他2人と校正。明日明後日のカオスな予兆に笑顔で身構え撤収。
夜届いたフライターグからの発送しましたメールもニクすぎるぅ。「It’s ready! The traditional two-hour packing ritual has been successfully completed and in just a few moments we will hand over the finished package to our trusted courier. / The courier, full of enthusiasm at being a part of this experience, will hurry through the fresh spring weather to personally deliver your new recycled accessory. / Although rare, it sometimes happens that when he arrives, excitement and breathlessness result in the courier being somewhat out of sorts and unable to express the cordiality that is welling up within his heart. Please forgive him and break the ice yourself – preferably with a hearty clap on the shoulder, a quick hug or a kiss on the cheek. He will thank you for it and who knows, you might even end up celebrating the momentous arrival of your bag together. / Thanks again for your purchase and all the best from Zurich, / The FREITAG Online Team / PS: We found the perfect soundtrack to accompany the celebratory bag delivery:」
