雨または曇り。持っててよかった折り畳み傘な一日。やや肌寒し。蕪冷凍豆腐味噌汁小豆玄米飯梅干し。U8U7。11時15分ショルツ・オットさんの発音トレーニング@ノイケルン。早朝メールで1時間予約繰り上げ。なんだかだで２ヵ月ぶり。前回渡しておいたドーリス・デリエのテキスト。弱点復習な回。散歩カール・マルクス通り駅/シェーンライン通り駅線。フェミニズム／クィア書店She said・鶏唐揚げスタンドTsu Tsu/ツツ経由。〈東京を離れて初めて、ベルリンで鶏の唐揚げを食べたら、またも泣けましたわ@地下鉄駅ホーム。持ち帰りボックスを開けてパクついたのです。友人ツイ画像が、そっち方向についでがあったとはいえ、珍しくわざわざ店まで足を運ばせた次第〉。U8S25。唐揚げ満腹なくせ板チョコまで追投。仮眠1時間。散歩ボーンホルム通り駅/プレンツラウアー・プロムナーデ線。17時weristjackリハ@#134プレンツラウアー・プロムナーデ149-152。中止するかもと聞いてた週末予定の映像撮影はキャンセル済みかつ機材撤収までされてるのを現場で知る。衣装の黒イブニングドレス着て、A4版2枚分ほぼ覚えた台詞で受賞スピーチシーンをリハる。雨音。撮影用スタンド照明。ガランとした廃墟系空間。2時間ほどやって僕は終了。腹ごしらえ後ひとりギターな演出クリスティアンと近くのロードサイト・マック付近で別れる。電停すぐの閉店間際ガランな自然食スーパーdenns。トラムM13。雷雨で街じゅうの男たちがみな水も滴る何とやらだわさ。わざわざ調達した袋ポテチの油っこさといったら。
〈題名に「アル中」が使われてて個人的に超驚き。2023年日本国内初劇場上映作にわざわざ使うの？って。原題での「Trinkerin」は確かにそういう意味で独和辞書過去版にもその訳で載ってるけどー。共同通信社記者ハンドブック「差別語、不快用語」では“特に気を付けたい言葉の主な例”の一つで挙げられてる〉
musik heute:
lance butters - wake up fucked up
