ますだいっこうのあと@ベルリン

在ベルリン/俳優・ゲイ/演劇コーヒー映画アート読書都市旅ドイツ語/ikko119[あっとまーく]gmail.com

hood engel

曇り夜雪。dlf Feature「Matsutake. Ein Pilz im Anthropozän: Über das Leben in den Ruinen des Kapitalismus」。REWE。掃除機がけ。散歩プレンツラウアーベルク線。旧病院系煉瓦造建物群敷地、戦後はソ連・東独の秘密警察系組織にも使われ留置所もあった建物含む、へ初足踏み入れ。〈長年使ってる物書堂 @monokakido 「小学館独和大辞典」アプリで、この単語の訳語2-aにのけぞった。もともとが、1997年実施の新正書法にも対応してないやや古い辞書とはいえ、アプリ化でもそのままでいいのかしら?と。ドゥーデンでは、口語でいわば粗野な/古びた表現と[定番]定定注記付きで[ただ]「同性愛の」と〉。〈友よ、24/7/365アルコールと戦い続けている友よ、共にこの季節を再び乗り越えんことを〉
musik heute:
souly feat. nugat - hood engel (prod. matt mendo)