午前さくっとイケア包丁3点組テーブルタップ便器ブラシバスタオル、隣の巨大ホームセンター・バウマルクトで郵便受け用鍵下見、併設安食堂で機械的下ごしらえされた野菜と鶏肉のスープ、乗換駅偶然のボーダフォン店でポケットWiFi用に15ユーロ分プリペイド、ケチってプランS最大1GB利用に。午後ダニエルとタンデム、前半は今夜提出期限のポリリアリステン作文添削、後半は彼の大学課題・笠井叡さん著書翻訳でお手伝い、抽象化された主語なし長文の構造を整理するのがようやっと、しょうたくんも合流しピザをご馳走になる。アルムートの演劇プロジェクト稽古＠Jugend- und Famielienzentrum Jever Neun。いわば公民館的な施設の広々した一室で体を動かし、体の部分の比喩表現から簡単なシーンづくり。ユリアとエレナの露二人とで腹がらみの表現3点セット、お腹の中に蝶々がいる＝惚れているという表現に乗っかってあたかも蠅のごとくてふてふすw。同じSバーン駅利用のエレナと駅から彼女が降りるまでずっと喋る。地元駅に何店舗かあるケバブインビスAvciでド空腹のためポメス注文。「どっから来た？」「東京、日本」「じゃ『アリガト』だね」「（苦笑）」「『Wie geht's dir?』は日本語でなんというの？」「『お元気ですか？』かな」「オゲンキ デスカ、オゲンキデスカ…」 、ケッチャップ&マヨ半々つけつまむ途中で早胸焼けw。
Scream & Shout for that Dick from RAW & Real on Vimeo.
