man benutzt in japan nicht taschentuecher sondern papietaschentuecher tempo, um sich die nase zu putzen.[ベルリン2013]

B誌原稿修正入力やっぱ案外時間喰う。コピー屋で出力。独語講座。アンディFreitagだがバーバラ代打。単語復習。テーマ：国際的誤解は、公の場で鼻をすする／鼻をかむ、かむときハンカチ／ティッシュ／服の袖でやや議論白熱。しかしこの手のネタは欧米対アジアな図式に結局なりがちでどうもねぇ。きょうは仏女子とペアで正確度は措いてよく喋ったほう。トラムでサーニャと西男子と一緒。スターバックス＠ハッケシャー・マルクトでB誌原稿推敲ほか。深夜、中庭話し声と、あす日本へ一時帰国する同居人男子の絶好調音楽練習で目が覚める。