スターバックス中野B誌原稿書き大幅超過で書き上げ。新宿区四畳半にて〈まず今日中に約40リットルw削除かぁ〉。合間ウェブ用の独語クラスについての短いコメントをドイツ語で書く。
〈今日の地震は地下鉄に乗車中だった。警報が鳴って駅で停止。車内では何も感じなかった。車内放送で「大きな地震があったので」とか言うので少し心配になったけどWifi入らない地下。で約5分後運転再開。「お急ぎのところご迷惑をおかけし申しわけありません」って放送は、不可抗力なのに何だかねぇ〉〈3.11のとき、東京の地下鉄や地下鉄駅での揺れとかは、どのくらいだったのかしらん、とかも考えた〉。台東区歯科医、ベルリン滞在前に神経を抜いた右下奥歯の型取りなど。
〈ガクブルな例文…＠アクセス独和・和独辞典 bei der Korrektur viele Fehler ueberlesen 校正の際にたくさんの誤植を見落とす〉、まあこれでueberlesenの意味は覚えたわw。
