〈トイレットペーパーの芯と、ボールペンの芯と、フルーツの芯と、ロウソクの芯と、襟とかの芯は、ドイツ語じゃそれぞれ別な単語なのね。ある意味、当然だけど……〉〈ちなみに、die Toilettenpapierrolle、die Mine、der Kern / das Gehaeuse、der Docht、die…