曇り。〈今日は散歩休み。仕事や所用や隔離で出歩けない日をのぞくと、初オフw。実は数週間前から左足首付け根が違和感でして、昨日今日とそれが強まったので、休養措置。知人の反応同様、自分自身も散歩で足首故障かよと失笑ではあるのですがー〉。翻訳トライアル。"Nonflix – Limited And Less…Asia" Popo Fan監督『Beer! Beer!』『The Drum Tower』：ベルリンではオンライン開催のアジア映画フェス、知人のクィア監督ポポの短編2本を。前者はこれまた知り合いのマークと監督本人主演で、ベルリン・ナイトライフでの微妙にそして微笑ましく噛み合ってないっぽい中&独ゲイ出会いをコミカルに、後者は北京を舞台にでトランス女性と少年との言葉数少ないこれも出会いと憧れを、描く。音楽／イラストづかいや映像枠取りでしっかり観客を捕まえつつ、人と人との関係の行間を垣間見せられた気分で楽しめた。〈ベルリンで東京・渋谷駅周辺の地理的過去をあれこれ検索って、ちと虚しいかも？w。現在の空中写真を眺めたらブランク約7年でもかなり位置関係把握が怪しい。てか、まあ、都市改造がもっとも著しいエリアといえるかもだし〉。
musik heute:
pashanim x kasimir1441 - trap money
