〈さ、晴れてるうちに散歩だ散歩、独り言呟く不審なアジア人としてw〉週末とあってトラックはいつもよりいろんなランナー・ウォーカーが、若いスポーツくんの走り後ろ姿視姦付きw。〈1000ワード程度の台詞、地下鉄で紙もってボソボソやったりして覚えるまで約３ヵ月。期限ないプロジェクトってのに胡座かいて時間あるくせに悠長に。たぶん今年なんらかの形で人前で吐くことになる模様〉〈どでもよいけど、胡座はドイツ語でSchneidersitzだと初めて知った。単語の成り立ちを分解すれば「仕立て屋座り」？うーむw〉〈さらに余談。それを知った日独辞典の「あぐら」の項には「君は自分の成功の上にあぐらをかいてはいけないよ」って例文があって、それへのドイツ語文は超直訳で「月桂樹の上で休んではいけない」ってなってて、ああなーるーへーそー、と〉。豚挽肉玉葱生姜乾燥トマト馬鈴薯半紫大根ブロッコリーきのこ昆布出汁固形ブイヨンごった煮スープ韓国麺カルグクス3mm幅投入で。午後ベルリンふらり旅S8で北方ブランケンブルク駅ホームに降り立ったちょうどで唐突にマットからのSMS受信。S1U2U6とっとと引き返しハレシェストア駅へ。アメリカ記念図書館の語学書棚の通路で合流。館内のカフェコーナーで喋るうち彼の職場同僚フランス人女子も登場。図書館を出てHallesches Hausのカフェへ。しばし雑談後彼女が一足先に離脱、雑貨コーナーひとしきり眺め、地下鉄U6フリードリヒシュトラセ駅まで同乗、ハグしてお別れ。ふらり旅がふらり似非デートになった土曜午後でしたー。
musik heute:
revolverheld - das herz schlägt bis zum hals
