開けると／閉めると

D社ガイド本ソウル校正。日付と曜日がズレた締切を都合よく解釈してた短いコメントをちょい慌てて。昼は窓を開けると風が強くて紙類散乱しそうだし閉めると蒸すし、夜は開けると少し肌寒くて閉めるとちと暑いし。「ざっかけない」が本日の自分的初出単語。ドイツ語中猛烈眠気でスヤスヤリン。