曇り時々小雨。散歩シュパンダウ運河線、途中マットとWhatsAppやり取り。ドナウヴェレ。〈マウス誕生日ソング歌詞に出てくる、ドイツ語[jemendem Löcher in den Bauch fragen]超雑訳「お腹の穴に尋ねる」で「根掘り葉掘り／しつこく尋ねる」って意味になるの…