D社ガイド本北京校正。ドイツ語復習。いわゆる話のオチという意味の言葉ポワントがdie Pointeでおフランス語のバレエ用語と同じねとちとニンマリ。『クウネル』本と旅する。ホント／本と旅したいわ。21時寝付くと1時前に目が覚めその後震度3？4？が追い打ち…