4時起き。D社ガイド本ソウル校正。シアン7Q文字で組まれた索引には目が追いつかん。「プデチゲ」か「ブテチゲ」かだなんてもう、もうもうもうNO。そのうえ赤字入りまくりだ。地図確認にも手こずる。げっそりげんなり右目が悲鳴。午後積み上がるばかりのブラ…